lidiamp: (ромашки)
Что-то давно я не рассказывала о Полинке. А у неё, между прочим, не за горами день рождения. Полинка сейчас раздумывает, какой подарок она хочет получить на ДР. Позавчера это был детский зонтик. Вчера – заводной мышонок, а сегодня – заводной ёжик. До дня рождения ещё целый месяц и за это время список угрожает разрастись до внушительных размеров. Но есть у Полинки давняя и устойчивая мечта, и моя дочь решила исполнить мечту ребёнка. Read more... )
lidiamp: (лучи)
Недавний разговор в комментах с Тамарой [livejournal.com profile] tamara_borisova о переводах стихов украинских поэтов вызвал воспоминания о моём собственном раннем переводческом опыте. Вспомнились два эпизода из школьной жизни - про самый трудный и самый скучный перевод, который я когда-либо делала, и про самый интересный и лёгкий перевод.

В начале 60-х годов была принята третья Программа КПСС, та самая, в которой была заявлена цель – построение коммунизма к 1980 году. На уроках истории нам рассказали об этой светлой перспективе, и я искренне верила всему и радовалась. Read more... )
lidiamp: (Default)
Несколько дней назад я прочитала в блоге Галины [livejournal.com profile] zalgalina замечательный очерк "Максимова дача. Севастополь" и хожу под впечатлением от прочитанного и увиденного (как всегда в журнале Галины, в очерке прекрасные фотографии описываемых мест). У Галины свой круг френдов и читателей, с моим совпадает в малой степени, поэтому, скорее всего, вы этот очерк не читали. Очень рекомендую всем, кто интересуется крымоведением, историей Крыма и вообще нашей недавней историей, которая отразилась в истории Максимовой дачи, как в осколке зеркала.
Вот ссылка на этот пост:
http://zalgalina.livejournal.com/5518.html#cutid1
lidiamp: (Default)
Я ни минуты не сомневалась, что мои френды не подкачают. Не успела я поместить пост "Книжка-загадка", как стали поступать ответы с интервалом в одну минуту.
Открываю комменты к посту и называю победителей:

Read more... )
lidiamp: (Default)


Моя френдесса Татьяна Курганова [livejournal.com profile] holit_i_leleyat организовала конкурс книжных рецензий и околокнижных историй с чудесными призами. От одного автора принимается по работе в каждую из двух указанных выше номинаций, работы должны быть написаны не ранее января прошлого, 2010, года. Срок приема - до 13 февраля.
Условия конкурса здесь

Участвуйте! Давайте сделаем
конкурс интереснее!
lidiamp: (Default)
С утра не работал интернет. Это уже становится традицией: как день рождения кого-то из друзей, так интернет пропадает, а я бегаю в отчаянье из угла в угол и не знаю, что делать.
Но, к счастью, после нескольких звонков в фирму, оказывающую нам интернет-услуги, интернет дали.
Сегодня день рождения Оли [livejournal.com profile] deborah_revival
Read more... )
lidiamp: (Default)
Когда мы с мужем и дочкой жили в общежитии для сотрудников университета, нашими соседями по этажу были ещё шесть семей. И на семь семей в январе приходилось четыре именинника. Другие месяцы были менее урожайны, на некоторые не приходилось ни одного дня рождения.
Так же обстояло и на работе. Январские именинники окружали меня плотным кольцом, где бы я ни жила и где бы ни работала. Я удивлялась этому факту и даже сочинила теорию о том, что «январские» люди притягиваютсядруг к другу и имеют свойство скапливаться в одном месте.
Позже я прочитала, что, действительно, по статистике больше всего дней рождения приходится на январь, и есть очень простое объяснение этому явлению: если от января отсчитать назад девять месяцев, то выйдет апрель. "Весна, весна, пора любви!.."

Read more... )
lidiamp: (Default)
Это, кажется, мой самый длинный пост за все два года. Немногие, наверно, дочитают его до конца, но я буду очень благодарна тем, кто одолеет его.

Мой муж вырос в большой семье; он был самым младшим, пятым ребёнком. Старшую дочь Веру мать родила, когда ей было чуть за двадцать, а младшего - в сорок лет.
После Веры, через год с небольшим, родился Анатолий. Он рос умным, спокойным и очень добрым мальчиком, хорошо учился и прекрасно пел. Голос у него, вспоминают родные, был необыкновенной красоты и силы. Окончив школу, Анатолий послал документы в Москву, в консерваторию, и ему пришёл оттуда вызов. Но поступить Анатолий не успел – началась война.
Read more... )
lidiamp: (Default)


Вот мы и прожили первое десятилетие нового века. Начинается второе десятилетие. Каким оно будет?

С Новым годом, дорогие друзья!

Здоровья вам, благополучия, осуществления всех надежд и добрых желаний!
Пусть мир в наступающем году станет чуть спокойнее и стабильнее, жизнь чуть радостнее, мы все чуть добрее и терпимее друг к другу. Пусть в душах звучит пленительная музыка и сказка войдёт в каждый дом и приведёт с собой хоровод чудес.
lidiamp: (Default)
Дорогие френды и читатели!
Приближается Новый Год, до него остались считанные часы. Если вы ещё не придумали как и чем развлечь своих близких и друзей за новогодним столом, советую заглянуть по этой ссылке. Мой френд [livejournal.com profile] dobroeutro_lsa подготовил это развлечение для всех друзей.
Возможно, оно широко известно, но для меня оно было новым и я от души веселилась, осуществляя перевод антитекста в текст и обязательно в новогоднюю ночь зачитаю перевёртыши своему семейству.
И что хорошо - можно ведь продолжить самим сочинение таких перевёртышей. Непременно попробую это сделать в первую же свободную минуту и результаты трудов опубликую здесь, в своём журнале.
Вот ссылка:
http://dobroeutro-lsa.livejournal.com/129933.html

Желаю весело встретить Новый год! Отличного вам настроения!
lidiamp: (горы и лыжи)
Позаимствовала у Оли [livejournal.com profile] krasolya27
Спасибо, Оля!



Новогодний тост от Live1000

LidiaMP: В будущем году хочу во всём быть как мы. Давайте поднимем бокальчик Абрау-Дюрсо за то, что ездила в настоящем паровозе.




Немного неопределённый и загадочный тост в своей первой половине и очень симпатичный во второй: бокал Абрау-Дюрсо, паровоз.
А что, мне нравится!
lidiamp: (горы и лыжи)
Спасибо Оле [livejournal.com profile] deborah_revival и Лене [livejournal.com profile] vseleniya за адрес, по которому находится Зима, раздающая такие подарки.

Подарок зимы


Подарок зимы, снежинка возвращения

Эта зима вернёт вам всё то волшебное из прошедших лет, что казалось безнадёжно утраченным. Не верите? Но ведь даже зимой остаются водоёмы, которые не замерзают. И там плавают самые красивые птицы.

Вспомните, ведь птицы умеют летать так же высоко, как и наши мечты!

Получить свой подарок зимы.
lidiamp: (Зима)
Подхватываю у Светланки [livejournal.com profile] sveltione эстафетную палочку и бегу дальше. Эстафета называется «Раритеты». Окинув взглядом свою квартиру, я нашла в её закромах немало того, что можно причислить к этой категории предметов – вещей, которые были выпущены нашей «лёгенькой» промышленностью в далёкие, почти легендарные уже, советские времена. Многие из них вышли из употребления, другие производятся по-прежнему, но значительно видоизменились.
Read more... )
lidiamp: (Default)
Говорят, что с годами друзей приобретать всё сложнее. Трудно с этим спорить, но у виртуальной жизни свои законы и свои особенности. Мне кажется, что в ней можно найти друзей – настоящих друзей, а не только собеседников – практически в любом возрасте.
Вот так получилось и у меня.
Сегодня у моего замечательного друга Светланы [livejournal.com profile] sveltione день рождения.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, СВЕТЛАНОЧКА!
Миллион счастливых дней жизни тебе! Здоровья, радости, любви!
И того же – всем твоим родным и близким, потому что без этого какое же счастье?



Read more... )
lidiamp: (Default)
Дорогие френды!
В ноябре так сложились дела, что я почти не заглядывала в ЖЖ, ограничивалась только редкими и короткими набегами. Теперь начала навёрстывать, читать всё новое в ваших журналах и всё, что пропустила, но ещё несколько дней, включительно по воскресенье, буду очень загружена. Прошу простить, если не сразу отвечаю сейчас на комменты или не откликаюсь на новый пост. С начала новой недели стану значительно свободнее и ко всем наведаюсь. И, конечно, буду больше писать сама. Ещё несколько дней...
lidiamp: (Default)
У френдессы Ольги [livejournal.com profile] krasolya27 утащила это развлечение. Видела его много раз и во многих блогах. На этот раз не устояла и сама. Раз десять повторяла его, насмеялась до слёз, потом отобрала три самых интересных. Во втором подкупило появление незабываемой Полинкиной Жити. Третий стих загадочно намекает (да что там намекает - разоблачает, клеймит!) на моё аморальное поведение:))
Спасибо, Оля, было весело.

ХОККУ ОТ LIVE1000
LidiaMP

а дальше мы из сосновии
западала одна клавиша.
джонсу дан приказ.

Составить хокку!


ХОККУ ОТ LIVE1000
LidiaMP

в небесах звенящая .
ягодное пиршество.
и житя

Составить хокку!


ХОККУ ОТ LIVE1000
LidiaMP

часто я приставала
всё шло своим чередом.
терпи немного .

Составить хокку!
lidiamp: (Default)
Эти стихи моей френдессы Александры Федоровской [livejournal.com profile] fedorovskaja читает Оля,[livejournal.com profile] deborah_revival другая моя френдесса.
Стихи посвящены Диме, сыну Александры, трагически погибшему. Диме был 21 год.
Спасибо Оле, её мужу Славе и френдессе Тамаре [livejournal.com profile] tamara_borisova за то, что есть эта запись и Саша может её услышать.
Саша, это для вас.

lidiamp: (ромашки)
Моя дочка с Полинкой вернулись с моря в понедельник. Отдыхали недолго - 10 дней, но очень хорошо. Фотки покажу в ближайшем посте.
А дома Полинку ждал подарок - три медведя. Нет, не книжка с этой сказкой и не мультфильм. Это три очень славных медвежонка, которые приехали к Полинке аж из самой Москвы - от моей подруги и френдессы по ЖЖ Лены Янге [livejournal.com profile] eyange
Read more... )

Profile

lidiamp: (Default)
lidiamp

April 2011

S M T W T F S
      12
345 6789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:46 am
Powered by Dreamwidth Studios