Оказывается, мой пост не только развлёк, но и оказался полезен, в том смысле, что помог вам догадаться, в чём там было дело.
Ну а я после скипидара догадалась без особого труда. Но, правдв, тоже не с первого прочтения. Пришлось слово перечитать три раза, пока дошло. Итак, сегодня я узнала страшное ругательство: "скипидар заколебался". День прожит не зря :)))