Пушки и телескопы
Jan. 31st, 2011 01:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lidiampАлёша сидит у компьютера. Полинка играет, сидя за журнальным столиком.
Я мою пол в прихожей.
- Алёша, дай мне пушку, - просит Полинка.
- Нет у меня пушки. Может, тебе пистолет подойдёт? – отвечает Алёша.
Полинка настаивает:
- Мне нужна пушка!
- Да где же я тебе её возьму?
- Где-где, на кухне! – объясняет Полинка непонятливому старшему брату.
Мужчины, они такие недогадливые. Ну, в самом деле, где в доме может находиться пушка? Конечно, только в кухне!
- В кухне? – Алёша озадачен. – Там есть что-то похожее на пушку?
- Не хочу похожее! Принеси мне пушку! – настаивает Полинка.
Алёша молчит - видимо, усиленно соображает, где мы прячем в кухне пушку.
Я понимаю, что пора вмешаться. Ставлю в угол швабру, мою руки и иду в кухню за пушкой.
- Вот, Полинка, твоя пушка, играй.
- Так бы и сказала, что нужен штопор. А я-то думаю, что за пушка, - смеётся Алёша над своей недогадливостью.
Полинка ставит штопор на столик, рядом сажает человечка из набора конструктора и говорит ему:
- Ну вот, садись и смотри в телескоп. Видишь звёзды?
- Полинка, это же пушка! – поправляет её Алёша.
Полинка смотрит на него очень серьёзно и твёрдо отвечает:
- Это не пушка, а телескоп. Была пушка, а теперь стала телескопом.
И я чувствую, что Полинкина фраза мне что-то напоминает, что-то очень знакомое. Ну, конечно же! Знакомые с детства слова: перекуём мечи на орала.
В детстве мы не подозревали, конечно, что это слова из Ветхого Завета (Книге пророка Исайи, гл. 2, ст. 4) :
«…и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более, учиться воевать».
Для нас эти слова ассоциировались с известной скульптурой Е. Вучетича.
Полинка не имеет никакого понятия о скульптуре Вучетича, но своим умом дошла до простой и великой истины, что человечеству нужно не оружие, а орудия мирного труда.
«Была пушка, а стал телескоп!»
Перекуём пушки на телескопы!
Представляете, какая начнётся жизнь, если вместо ссор, конфликтов, войн люди займутся другим делом: приобретут домашние телескопы и вечером, как только стемнеет, сядут – на лоджиях, балконах, крышах своих домов, во дворах – и будут наблюдать за звёздами.
Я мою пол в прихожей.
- Алёша, дай мне пушку, - просит Полинка.
- Нет у меня пушки. Может, тебе пистолет подойдёт? – отвечает Алёша.
Полинка настаивает:
- Мне нужна пушка!
- Да где же я тебе её возьму?
- Где-где, на кухне! – объясняет Полинка непонятливому старшему брату.
Мужчины, они такие недогадливые. Ну, в самом деле, где в доме может находиться пушка? Конечно, только в кухне!
- В кухне? – Алёша озадачен. – Там есть что-то похожее на пушку?
- Не хочу похожее! Принеси мне пушку! – настаивает Полинка.
Алёша молчит - видимо, усиленно соображает, где мы прячем в кухне пушку.
Я понимаю, что пора вмешаться. Ставлю в угол швабру, мою руки и иду в кухню за пушкой.
- Вот, Полинка, твоя пушка, играй.
- Так бы и сказала, что нужен штопор. А я-то думаю, что за пушка, - смеётся Алёша над своей недогадливостью.
Полинка ставит штопор на столик, рядом сажает человечка из набора конструктора и говорит ему:
- Ну вот, садись и смотри в телескоп. Видишь звёзды?
- Полинка, это же пушка! – поправляет её Алёша.
Полинка смотрит на него очень серьёзно и твёрдо отвечает:
- Это не пушка, а телескоп. Была пушка, а теперь стала телескопом.
И я чувствую, что Полинкина фраза мне что-то напоминает, что-то очень знакомое. Ну, конечно же! Знакомые с детства слова: перекуём мечи на орала.
В детстве мы не подозревали, конечно, что это слова из Ветхого Завета (Книге пророка Исайи, гл. 2, ст. 4) :
«…и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более, учиться воевать».
Для нас эти слова ассоциировались с известной скульптурой Е. Вучетича.
Полинка не имеет никакого понятия о скульптуре Вучетича, но своим умом дошла до простой и великой истины, что человечеству нужно не оружие, а орудия мирного труда.
«Была пушка, а стал телескоп!»
Перекуём пушки на телескопы!
Представляете, какая начнётся жизнь, если вместо ссор, конфликтов, войн люди займутся другим делом: приобретут домашние телескопы и вечером, как только стемнеет, сядут – на лоджиях, балконах, крышах своих домов, во дворах – и будут наблюдать за звёздами.