Тефиль Готье о женщинах Петербурга и женской красоте

[lidiamp]

Уже на исходе праздничный день, а я только-только поставила пост-поздравление. Мой комп второй день капризничает,интернет всё время прерывается, поэтому с таким запозданием я помещаю и этот пост. Кто не любит много букв, пройдёт мимо, а кто всё же зайдёт по кат, я думаю, получит удовольствие от прекрасного слога и красочного описания женских типов и женских нарядов, побывает в зимнем Петербурге 1858/59 года. И поймёт, что за сто пятьдесят прошедших лет женщины мало изменились, и жизненные приоритеты, ценности и вкусы остались теми же, что были тогда :))

ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ. ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ:

Если венецианки ездят в гондолах, то женщины в Санкт-Петербурге – в каретах. Выходят они разве что сделать несколько шагов по Невскому проспекту. Шляпы и одежда здесь по парижской моде. Голубой цвет, кажется, любимый цвет русских женщин. Он очень идёт к их белым лицам и светлым волосам. Об изяществе их фигур невозможно судить, по крайней мере на улице, так как от каблуков до затылка они закутаны в толстые шубы из чёрного атласа или иногда из шотландских тканей в большую клетку.

Кокетство уступает здесь требованиям климата, и самые прехорошенькие ножки без сожаления погружаются в огромную обувь. Эти шубы украшены соболями, сибирскими голубыми песцами и другими мехами, о стоимости которых мы, иностранцы, не можем подозревать: роскошь в этом отношении немыслимая, и, если суровость неба принуждает женщин надевать на себя бесформенные мешки, будьте покойны, этот мешок будет столько же, сколько стоят самые роскошные туалеты.

Сделав шагов пятнадцать, прекрасные петербургские небрежницы поднимаются в свои двуколки или коляски, едут с визитами или возвращаются домой.

Мой рассказ относится к женщинам из общества, то есть к женщинам высших рангов. Другие, пусть так же богаты, ведут себя скромнее, даже если они так же красивы: чин царит над всем. Вот немки, жёны торговцев, их можно узнать по германским типам их лиц, мечтательной нежности, аккуратной одежде, но из материй попроще. Они одеты в национальные кофты и юбки, пальто, в глубоких шляпах, которые на Невском проспекте напоминают о Мабий или Фоли-Нувель.

Самые утончённые женщины не боятся прогуляться в коляске и, изнурённые тепличной атмосферой комнат, с часок подышать морозным воздухом, здоровым и тонизирующим, очищающим лёгкие. Разглядеть можно только их порозовевшие на морозе лица. Всё остальное – ворох шуб, муфт, под которым трудно увидеть какие бы то ни было формы. На колени накинута большая шкура белого или бурого медведя, обшитая зубчиками ярко-красного цвета. Коляска походит, таким образом, на ладью, везущую меха, из которых выглядывают несколько улыбающихся лиц.

Мужчины в шубах и военных фуражках или в шапках из спинки бобра… Женщины надевают меньше зимней одежды. Мне кажется, что они гораздо менее зябки, чем мужчины. Шуба из чёрного атласа на куньем меху или на сибирском голубом песце, муфта из того же меха – вот и всё, что они надевают сверху на свой туалет для визитов в город, во всём похожий на самый элегантный парижский костюм. Их белые шеи, которые морозу не удаётся окрасить в красный цвет, открыты, видны и не укутаны палантинами. На голове лишь кокетливая французская шляпка, не закрывающая волос и лишь едва прикрывающая затылок. Я с ужасом смотрел на этих неугомонных прелестниц, рисковавших получить насморк, невралгию или ревматизм – и всё ради того, чтобы одеться по моде или покрасоваться в роскошных шапочках в стране, где иногда, при определённой погоде, ответить на приветствие бывает уже губительно. Подогреваемые огнём кокетства, женщины, видимо, нисколько не страдают от холода.

На огромном протяжении своих владений Россия вмещает много человеческих рас, и здесь встречаются очень разные типы женской красоты. Между тем можно отметить среди характерных черт крайнюю белизну кожи, серо-голубой цвет глаз, светлые или каштановые волосы, некоторую полноту, происходящую от недостатка упражнений и сидения дома в период семи-восьмимесячной зимы. При взгляде на русских красавиц можно подумать, что это одалиски, которых злой дух Севера держит взаперти в теплицах. Цвет их лица – это кольдкрем или снег с оттенками камелий, какой бывает у вечно ходящих в чадре женщин Востока, кожи которых никогда не касается солнце. Их тонкие черты полурасплываются в белизне кожи, как черты лика луны, и эти слабовыраженные линии образуют лица, светящиеся северной нежностью и полярным изяществом.

А вот в остановившихся возле нашей тройки санях наперекор моему описанию засияла совсем южная красота с бархатно-чёрными бровями, орлиным носом, удлинённым овалом лица, тёмной кожей, с гранатово-красными губами – это тип кавказской женщины, может быть черкешенка, вчерашняя магометанка. То там, то здесь заметны узкие, вздёрнутые внешними уголками к вискам глаза, напоминающие о том, что одной своей стороной Россия граничит с Китаем. Славные финки с бирюзовыми глазами, бледно-золотыми волосами, бело-розовым цветом лица являют собой ещё один северный тип красоты, контрастирующий с южным – прекрасными гречанками из Одессы, которых сразу узнаешь по прямым носам и по большим чёрным глазам, похожим на глаза византийских богородиц. Всё это образует очаровательный ансамбль, и , словно зимние цветы, головки выглядывают из вороха мехов, сверху ещё покрытых шкурами белых или бурых медведей.

Comments

[ya-nadegda.livejournal.com]

Чудесно! Спасибо, Лида - я с удовольствием почитала. Сколько сожаления,что кроме прекрасных личиков, ничего не рассмотреть)))) А сколько восхищения белой кожей. Сейчас хоть и принято загорать, но лето все равно холодное и короткое в России. Помню, как нас поразила Лида (приятельница), когда приехала в гости после двух лет на ППЖ в Германии.Такой загорелой кожи у нее никогда в России не было. Мы сидим в августе все такие бледненькие, как поганки, за окном дождь зарядил (уже две недели), а она впорхнула как цветок заграничный вся солнцем пропитанная...Завидно было - так солнышка хотелось)))

[lidiamp.livejournal.com]

Рада, что было интересно. Да, с загаром у нас всегда было туго. Правда, Теофиль Готье, как поэт, с бледными поганками женщин не сравнивает, ассоциации у него самые возвышенные, но суть от этого не меняется:))
Правда, надо помнить, что это был Петербург, причём зимний. На юге России картина была бы несколько иной, наверно:)) Вот, например, в Одессе или у нас в Ростове.

[ya-nadegda.livejournal.com]

Да, он о столичных дамах пишет.Хотя, у нас на Урале тоже не сильно поджаришься... Да еще в те времена ведь мода была на белую кожу - под зонтиками ходили, в перчатках. О бледных поганках речь сейчас заходит - в век моды на грильвумен)))

[lidiamp.livejournal.com]

Кстати, у вас на юзерпике такой красивый загар, никак не тянете на бледную поганку:)) Или это эффект освещения?

[ya-nadegda.livejournal.com]

И эффект освещения, и кожа сама по себе у меня не белая от рождения (татары верно внесли свою лепту в нашу русскую кровь))), да и фоткалась прошлым летом после того, как в деревне загорала)))

[taisiya3413.livejournal.com]

С праздником!
Спасибо за пост, очень все интересно, прочла с удовольствием, и немалым...

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо, Галя! Поздравляю вас с праздником! Желаю весеннего настроения, радости и душевного подъёма.
Рада, что пост был вам интересен.

[muzika-dogdia.livejournal.com]

Лидочка, с праздником!
Любви вам, здоровья, исполнения желаний!

[lidiamp.livejournal.com]

Наташенька, и вас с праздником. Желаю быть всегда такой же неотразимой, прекрасной и загадочной, как женщины, описанные Теофилем Готье. Счастья вам!

[lana-1909.livejournal.com]

С любовью пишет о женщинах.
По всему видно, не равнодушен был он к слабому полу. :)

[lidiamp.livejournal.com]

Да, светлана, эта мысль сразу приходит в голову, когда читаешь его книгу. Но, возможно, это был взгляд художника, ценящего всё прекрасное, а не дон-жуана :))

[lana-1909.livejournal.com]

Тоже может быть.
У художников особое отношение к миру.

[vseleniya.livejournal.com]

Лидия, как интересно! Прочитала несколько раз, как я обычно люблю делать с вашими постами.
Меня тоже поразило описание белой кожи: "Цвет их лица – это кольдкрем или снег с оттенками камелий, какой бывает у вечно ходящих в чадре женщин Востока, кожи которых никогда не касается солнце. Их тонкие черты полурасплываются в белизне кожи, как черты лика луны, и эти слабовыраженные линии образуют лица, светящиеся северной нежностью и полярным изяществом".
После 25-ти лет мне почему-то захотелось иметь белый (светлый) цвет лица, но по природным данным это не реально, в силу врожденной смуглой кожи. И я всегда заворожено читаю о таких красавицах и очень живо представляю себе эту трогательную, духовную красоту!

[lidiamp.livejournal.com]

Вот, мне тоже этот отрывок особенно понравился. Так пишет, что даже независимо от смысла получаешь наслаждение: "кольдкрем или снет с оттенками камелий... светящиеся северной нежностью и полярным изяществом..." Я от одних только этих словосочетаний уже пьянею, так красиво. В поэзии часто пьянеешь от слов, а при чтении прозы это реже случается.

[delfina-online.livejournal.com]

очень здорово он описал русских женщин... про то, что встречаются очень разные типы женской красоты... и это очень поэтично - словно зимние цветы, головки выглядывают из вороха мехов, сверху ещё покрытых шкурами белых или бурых медведей:)) настоящий француз всегда ценитель женской красоты...

[lidiamp.livejournal.com]

Это точно, сразу угадывается, что писал француз и при этом ещё и поэт, то есть ценитель в квадрате :))

[tatiannnna.livejournal.com]

Лида, на компьютеры нашло что-то...восьмимартовское...мой тоже ...призадумался...увозили менять висту на винды...

[lidiamp.livejournal.com]

Интересно, чем нашим компам 8 марта не угодило? Неужели они у нас женоненавистники?! :))

[ascolto-cuore.livejournal.com]

Готье - настоящий поэт и в прозе! Сейчас редко встретишь такой слог гармоничный,завораживающий...
Да, мы заслуживаем такого восприятия :)))
Спасибо, милая Лидия - "Всё это образует очаровательный ансамбль" :))

[lidiamp.livejournal.com]

Да, Наташа, если прозу пишет поэт, его сразу можно узнать "по походке". У него глаз живописца и слух музыканта.

Рада, что понравился отрывок. Это был маленький восьмимартовский подарок всем френдам-женщинам от Готье и меня:))

[karpunina.livejournal.com]

Ой, какое удовольствие это читать, спасибо большое! О схожести женщин во все времена правда, только тогда модницы оголяли шеи и голову, а теперь поясницу, бегая по морозу в джинсах с заниженой талией. :)

[lidiamp.livejournal.com]

Наблюдается закономерность: оголение тела шло с двух сторон к центру:)) Оголяли шею и плечи, потом оголять стали ноги (мини-юбки). Теперь вот - поясница, достигли центра. Что же будет дальше? По второму кругу? :))

[karpunina.livejournal.com]

Ой, ой, как хорошо, что мы придерживаемся классики, а наши подруги -модницы оголиться полностью не смогут никогда по причине сурового климата, так, что: либо шея, либо ноги, либо поясница :))))