Матерные слова и мои с ними взаимоотношения

[lidiamp]

У френдессы Тамары tamara_borisova я только что прочла пост про матерные слова. Собственно, у неё помещён тест, в котором можно проверить, водятся ли у тебя в журнале эти нехорошие слова. И ещё анекдот про Моргунова-Бывалого и Никулина-Балбеса, которые заставляли Вицына-Труса произнести матерное слово. После того, как они прижали его к стене, он выдавил из себя жалобное "попа...".
В Вицыне-Трусе я узнала себя и мне стало грустно, особенно после чтения комментов наших общих френдов: у каждого из них в журнале нашлась парочка-другая этих самых BEEEP...BEEEP...
Я почувствовала себя парией, изгнанной из общества своих любимых френдов. Я ведь знала, ЧТО мне покажет тест. Там и слова "попа" не найдётся, бесполезно тест проходить, надежды никакой.
И всё-таки я его прошла. И - о радость! - тест НАШЁЛ у меня ДВА матерных слова! Ура, я не потеряна для общества, я его полноценный член, друзья не запрезирают меня за моё чистоплюйство! Радостно я листала в тесте свои записи и вот нашла первое BEEP. Увы, оно принесло мне разочарование. Нехорошее слово было в цитате из тургеневского эссе о соловьях. Соловей там любовно был назван сукиным сыном. Вот вместо этого "сукин" стояло BEEP.
Но я не пала духом, оставалось ещё одно слово ненормативной лексики и я поспешила найти его. Ага, вот и второе BEEP. Но и оно находилось в цитате! И в какой бы вы думали? В отрывке из рассказа Паустовского об Андерсене! Невероятно! Интеллигентнейший Паустовский! В рассказе для детей! Какое же слово он мог там употребить? Фраза звучала так: склеенные из золотой бумаги цепи "пахли клеем и BEEP". Господи, да чем же таким могли пахнуть ёлочные золотые цепи, что пришлось употребить матерное слово? Неужели г...? Маловероятно. Заинтригованная, я полезла искать эту запись в своём журнале. Вот она. Читаю: цепи пахли клеем и скипидаром". Сижу и ничего не понимаю. Для меня полная неожиданность, что "скипидар" стало матерным словом. Когда оно успело? И как это событие прошло мимо меня?
Только через минуту-другую я замечаю, что если зачеркнуть первые три буквы... Да-да, вот чем пахли ёлочные цепи, оказывается. В очередной раз я умилилась "умному" тесту и долго
смеялась, вытирая слёзы.

А чтобы исчерпать тему своих взаимоотношений с нецензурными словами расскажу ещё два случая.
Я рассказала их Тамаре Борисовой, и она просила сделать о них отдельный пост. Сдаюсь на её просьбы.

Когда я "сижу" в ЖЖ, часто приходится отвлекаться, прерывать чтение, вставать из-за компа. В таких случаях я сворачиваю страницу и её название уходит вниз на синюю полоску внизу экрана монитора (не знаю, как она называется). При этом там высвечивается не всё название web-страницы, а в усечённом виде. Например, у той же Тамары Борисовой вверху любой страницы журнала стоят слова "Я научился вам, блаженные слова...", а при свёртывании странички, вниз в синюю строчку уходит полфразы. Так вот, встала я как-то раз, свернув страничку из её журнала, а в это время Алёша сел за комп. Я ему: "Только не закрывай мою страницу, она там свёрнута, видишь?" Ну, Алёша и прочёл вслух "Я научился вам, бля..." Прочёл и смотрит на меня с задумчивым интересом: чему же это там бабушка учится? Я, естественно, бегом к компу, смотрю: "Я научился вам, бла..." Я ему говорю: "Там "бла", а не "бля"! Он посмотрел: действительно, "бла..." Но самое смешное, что теперь и мне мерещится буква "я". Шрифт мелкий, зрение - не очень хорошее, а буквы похожи в этом шрифте. И я каждый раз, увидев оборванную фразу, вздрагиваю: что это у меня внизу за фраза - "я научился вам. бля..." А потом: ах, да, это же журнал Тамары. А в следующий раз снова забываю и удивляюсь: что это у меня за подозрительная страница свёрнута с этим нехорошим "бля..."?

Кстати это слово я узнала очень поздно. Я уже студенткой была, а знала только слово из трёх букв, да и то - потому что на заборах видела. А у меня на первом курсе была подружка, чудесная, обожаемая мной подружка Лиля. Как-то мы с ней разговаривали не помню, о ком. Возможно об одной старшекурснице, которая славилась своим раскованным поведением. И вот Лиля мне говорит таинственно и значительно: "Виталик (однокурсник) сказал, что она б". И смотрит на меня, ожидая реакции. А я смотрю на неё, т.к. она произнесла именно так, одну букву, и я не понимаю, что это за "бэ". Она мне: "Ну , б, понимаешь?" Она тоже была очень домашней и воспитанной девочкой. В отличие от меня, она знала это слово, но произнести тоже не могла, не хватало сил такое выговорить. Я опять смотрю на неё туповато и мысленно перебираю все известные слова на "б" с негативным значением: балда, баран, балбес, бездарь, балаболка и т.д. И понимаю, что это всё не то. Тогда Лиля, досадуя на мою недогадливость, наклоняется ко мне и прямо в ухо тихонько шепчет: "б...", т.е. произносит его полностью. А я впервые в жизни его слышу и не понимаю, что это такое, но признаться мне неловко и я делаю вид, что поняла и говорю: "А-а-а, это..." По Лилиному тону я догадываюсь, что примерно оно может значить и дальше, поддерживая разговор, исхожу из этой догадки.

И ещё на тему "нехороших" слов один эпизод вспомнился. Несколько лет назад зашла я в военный универмаг на Садовой. Не помню, что собиралась купить. Стою у прилавка, позвала продавщицу, она подошла, и я говорю: "Девушка, мне нужно..." И застыла с открытым ртом, потому что в этот момент под стеклом прилавка, где выложены были всякие мелкие товары, я увидела коробку, а под ней этикетка: "Курвиметр. Цена ... руб". Я так удивилась, что забыла, что собиралась купить, поэтому ткнула в первое попавшееся и выдавила: "Мне это". Стою и думаю: что же этот курвиметр измеряет? Неужели... Но спросить постеснялась. Пришла на работу и в перерыве, за чаем, так осторожненько, издалека завела речь о курвиметре. Но на моих коллег, людей с высшим техническим и естественнонаучным образованием, мои слова не произвели никакого впечатления, они это слово давно знали и объяснили мне, что курвиметром измеряют расстояние на географических картах. Они немного посмеялись над моими фантазиями по поводу значения этого слова, но не обидно смеялись, по-доброму.

Вот теперь, после этого поста, мне смело можно проходить подобный тест. Два раза - "сукин", два раза "скипидар", несколько раз "бля..." и вдобавок "курвиметр", который тоже пройдёт наверняка как несомненный мат.

Comments

[tamara-borisova.livejournal.com]

Смеюсь... хохочу... нет, просто ржу басом - самым низким из имеющихся регистров...
А слёзы ручьём - скипидарным - льются на клаву...
Нет, явно Вы занижали свои скрытые таланты: я бы "ни в жись" про пидара в скипидаре не догадалась!!!
Есть, есть порох в Ваших матерных пороховницах!!!
Ой, не могу...

[lidiamp.livejournal.com]

Я и сама не ожидала от себя такой догадливости. Просто в экстремальных обстоятельствах у человека открываются неожиданные способности. Я прочла, что вы обожаете эту лексику и поняла, что после провала мною теста вы меня забаните и другие горячо любимые френды - тоже. Вот и постаралась :))))

[cpexovan.livejournal.com]

Забавные истории! Лидия, так приятно, вы такой чистый человек. Тест очень посмешил. Кстати, у меня вот порочных слов не нашлось, выбилась я из общей группы:)

[lidiamp.livejournal.com]

Не может быть, неужели ни одного слова? Ни "скипидара", ни глагола "заколебался"? (см. ниже коммент моей френдини chele_sta )
Спасибо за хорошее мнение, Наташа, но после проявленной догадливости по поводу этих двух слов я чувствую, что во мне есть глубоко скрытая испорченность :)))

[eyange.livejournal.com]

Наташа, и у меня "0".
А твой пост, Лида, замечательный!

[taisiya3413.livejournal.com]

Слово "зар-р-раза"!!! - очень всегда меня выручало.
Маленький Санька в садике сказал воспитательницам, что мама СТРАШНО ругалась, когда разбила вчера свою любимую чашку. И шепотом, зажмурившись, произнес это СТРАШНОЕ слово.
Воспитальница потом долго меня с этим словечком доставала, у других ее деток мамы ругались вовсе не страшно, а обыденно и привычно.
А если честно, я выросла в южном Казахстане, а мат впервые услышала в Питере, куда приехала учиться. И очень долго не понимала смысла тех слов, что слышала изредка на улицах, но эмоциональную нагрузку улавливала.
Да, когда читала Кунинскую "Кысю", мой младший сын искренне возмущался, считая, что женщины ТАКИХ слов и знать не должны, и слышать тоже. Но там мат так органично вписывался в повествование, что ничуть не оскорблял слух.
Но вот произнести... проблема. И "зараза" очень даже выручает.

[lidiamp.livejournal.com]

А я в детстве как самое страшное знала слово "паразит" (иногда мама так в сердцах о каком-нибудь плохом человеке выражалась). Других слов у нас дома, да и вокруг, не употребляли. И моё образование в этом плане началось тоже в студенческие годы, но я мало преуспела с тех пор. Я, как и вы, Галя, читаю, если уместно употреблено, спокойно, я не ханжа. А вот сама не могу произносить. Ну что делать, у каждого свои недостатки, у нас с вами - вот такой :)))

[karpunina.livejournal.com]

:)))) Я тоже по нолям! Хотя думала за слово "офигительно" могли бы и веером :))) Скипидар это что-то вполне может стать словозаменителем, как "блин", "капец" - эти слова уже и дети говорят и никто их не ругает. Мои сегодня за столом фантазировали, как бы называлось дерево, приносящее плоды из которых получается яблочно-грушевый сок. Фантазировали и проверяли нашу с мужем реакцию, так как у них получалось: "Яблуша или Грябляня". :)))) Вот собаки переодетые!

[lidiamp.livejournal.com]

Творческие у вас мальчики, Танюша! Очень люблю такое словотворчество. Интересно, как же вы с мужем отреагировали?

[sveltione.livejournal.com]

Сейчас вы все меня забаните в худшем случае и вот почему.
Вот мой результат:
В Вашем дневнике бранные слова встречаются 0 раз
Подозрительные слова (жаргон, слова с ошибками) встречаются 0 раз

А я-то думала, что тест проверяет самого человека!!!! Простительно, т.к. выключила комп в три утра, а потом с утра пошла проверить бегом ленточку друзей, наткнулась на Тамарин пост...и-пошло)
Темнота я, тормоз)
Лидочка, рассказ-великолепный) хохотала так, что, наверное, соседи подумают что-то неприличное)(но звучащее комплиментом)))
Сейчас пойду Тамаре каяться)))

[lidiamp.livejournal.com]

Да, Светланочка, что-то совсем плохие результаты. Мы с Тургеневым куда больше себе позволяем. А уж мы с Паустовским - вообще беспредельно развращены. Учись у нас.
Но Тамара - великодушный человек. Если пообещаешь исправиться, она непременно простит.

[chele-sta.livejournal.com]

До ЖЖ я часто посещала форум "Мембрана". А там был установлен антисквернослов, т.е. если юзер употреблял в комменте нецензурное слово, оно автоматически заменялось знаками типа *:;?;№+. И вот я пишу себе там коммент самого невинного содержания, отправляю его и вижу вместо слова "колебаться" замену. Удивилась, но подумала, что автомат перестарался, и пишу вдогонку, что вместо *:%:?* следует читать "колебаться". Отправляю - и вижу, что не помогло. Я долго и упорно размышляла, в чём дело, но так ни до чего не додумалась.
И только теперь, прочитав Ваш пост, я, кажется, начинаю понимать, на что взъярился тамошний страж нравственности. :)

[sveltione.livejournal.com]

"вау" в таких случаях сейчас говорит молодое гламурное поколение девушек!
Я не с первого раза догадалась)))))

[tamara-borisova.livejournal.com]

Ой, а я вспомнила ещё пример (классический, я даже где-то видела картинку-принтскрин): Ворд при проверке орфографии предлагал автозамену слова "отмелькала" раздельным написанием: отмель кала...

[lidiamp.livejournal.com]

Оказывается, мой пост не только развлёк, но и оказался полезен, в том смысле, что помог вам догадаться, в чём там было дело.
Ну а я после скипидара догадалась без особого труда. Но, правдв, тоже не с первого прочтения. Пришлось слово перечитать три раза, пока дошло. Итак, сегодня я узнала страшное ругательство: "скипидар заколебался". День прожит не зря :)))

[taisiya3413.livejournal.com]

Прочла сейчас "Трухляк" - какая прелесть! Очарована совершенно...

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо!!!

[janna-karlova.livejournal.com]

Скипидаром - да! О да! Я так давно не смеялась - до слёз!
О, великая предводительница клана тайных сквернословов! Мы будем учиться у Вас этому масонскому искусству брани :)))

[lidiamp.livejournal.com]

Жанна, мне очень понравилось это название - Клан Тайных Сквернословов. КТС. Я согласна учить вас, мои последователи, и сегодня поведаю вам первое правило тайных сквернословов: сквернословьте через цитаты. Вот как я это (как выявилось) делала. Мы с Тургеневым употребляли нехорошее слово "сука", а с Паустовским мы вообще оторвались по полной программе с нашим скипидаром. Второе правило: к нехорошему слову добавляйте три буквы и оно станет (для непосвящённых) с виду вполне хорошим: скипидар колебался.
А остальные правила я поведаю вам, мои ученики, на следующих занятиях.

[tatiannnna.livejournal.com]

Про скипидар - это может стать классикой...))))

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо! Чувствую себя немножко классиком :))

[vseleniya.livejournal.com]

Лидия, я так же как и Тамара стараюсь хохотать басом!!!!))))))))) Сейчас пойду к Тамаре и почитаю ее журнал, если Даша не проснется, если успею. Очень хочется посмотреть, сколько же у меня этих матерных слов в ЖЖ? Так я не помню, чтоб меня несло на маты, но судя по скипидару....)))))).
А на счет того, что не знали слова такие, у меня тоже есть подобная история. Вроде как и наслышана о таких слова, т.к. есть у меня старший брат, а у него были друзья. Хочешь - не хочешь, а словечко поймаешь переходя их комнаты в комнату. Что поделаешь?
И как-то был у нас урок биологии... Ой, не буду про это слово говорить, стыдно мне :). Правда! В общем на доске была расписана классификация чего-то там биологического, а после урока одноклассник подошел и в одном слове исправил букву. Весь класс покатом валялся, а я не знала, что это означает. Узнала, когда мне уже лет двадцать было. И то догадалась )))))

[lidiamp.livejournal.com]

Да, похожие истории! Я тоже в школьном возрасте не догадалась бы, это стопроцентно. Но мне-то простительно: старшего брата не было

[delfina-online.livejournal.com]

курвиметр - такая маленькая штучка с колесиком, у меня он есть:)) а слово очень забавное... я сама удивилась, когда услышала...

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо, Наташа! Теперь буду хоть знать, как этот загадочный предмет выглядит

[annazv77.livejournal.com]

С днём рождения!!!


Спокойствия, отсутствия бесконечной вереницы забот, любви близких, счастья - Вашей дочке.

[lidiamp.livejournal.com]

Дорогая Анечка! Спасибо за поздравление, за такой роскошный букет за чудесные пожелания! Цветы прямо озарили с экрана всю комнату. У нас наконец наступили морозы и цветы и тёплые слова особенно радуют.
С Крещением Вас! Здоровья вам и вашим близким, радости, любви и мира в семье.


(Я сейчас открыла комменты к этому посту и увидела ваше поздравление. Обрадовалась: ура, нашлось!Я вчера его видела и прочла, но отвечала всем не сразу из-за перебоев в и-нете и потом не смогла найти ваше поздравление. Была уверена, что оно под последним постом, а его нет. Решила, что смахнула нечаянно, удаляя какой-то рекламный коммент. Поэтому отвечаю с таким запозданием)