(no subject)

[lidiamp]

Жара, жара и ещё раз жара. Мечта о дожде, грозе, прохладе вечеров и ночной свежести. Пусть днём будет жарко, пусть, но хотя бы ночь давала передышку. Тщетно пытаясь уснуть, отыскивая на постели ещё не нагретую мной полоску и пытаясь на ней примоститься, я вдруг представила зимний лес, опушку, избу, к которой я иду, увязая в глубоком снегу...и спокойно заснула. Представила я зимнюю картинку не специально, она сама вдруг выскочила в сонной голове. На следующий вечер - то же самое: ворочалась, мучаясь от жары, потом вдруг опять возникло видение зимнего леса, медленно падающего снега, сугробов - и я тут же заснула.
Интересно это тем, что не заказывала я своей памяти такой картинки, не делала сознательных усилий, чтобы представить её. Умное ли подсознание услужливо предоставляет её мне, или волшебник из детской книжки Оле Лукойе раскрывает свой чудесный зонтик с зимней картинкой, не знаю, но засыпаю я моментально и, засыпая, даже ощущаю приятную прохладу.

А днём дела: походы в поликлинику, варка варений на зиму, прогулки с Полиной. И прочие ежедневные заботы. И ни одной порядочной мысли в голове, от жары она совсем пустая. За неделю написала только ответ моей виртуальной кошечки Мурки Чеширскому Коту. Роман этот в письмах Мурочки и Чеширского Кота потихоньку развивается, и кому интересно, даю ссылку. Вся их переписка собрана у моего соавтора sveltione , предварена её предисловием и оформлена картинками. Приглашаю наведаться:
http://sveltione.livejournal.com/18761.html#cutid2

Своих мыслей нет, зато есть на такой случай чужие. Продолжаю публиковать избранные пословицы

Бери всегда ношу по себе, чтобы не кряхтеть при ходьбе. (Русская)
Острый язык — дарованье, длинный — наказанье. (Русская)
Две вещи неразлучны с ложью — множество обещаний и множество извинений. (Арабская)
Чего стоит вдохновенье без терпенья и смиренья? (Русская)
Где есть подъём, там есть и спуск. (Японская)
Соловей тогда объявляется, когда он может укрыться в листве черёмухи. (Эстонская)
С маслом да сметаной и бабушкин лапоть съешь. (Русская)
Язык твой — лев, дашь ему свободу — он тебя съест. (Африканская)
Лягушке её головастик, что луч солнца. (Осетинская)
Если первый кирпич будет положен криво, то вся стена будет кривая. (Таджикская)
Принимаясь за большое дело, помни о мелочах. (Японская)
Место, где спрятал вещь, по облаку не запоминают. (Японская)
Ценность плаща узнается в дождь. (Киргизская)
Ложь во всех форматах составляет большую библиотеку. (Немецкая)
Вещи похожи на своего хозяина. (Ассирийская)
И в горечи есть сладость. (Узбекская)
Где вороне понять плач соловья. (Монгольская)
Осла хоть в Париж, всё будет рыж. (Русская)
Хорош нож, да горлу невтерпёж. (Русская)
Падать навзничь больнее, чем ничком. (Монгольская)
Невежа оставляет дверь открытой на один дюйм, лентяй — на три, а дурак — настежь. (Японская)
Из прошлого бери лишь пламя, обметай пепел. (Греческая)
Лишь прикоснувшись, убивает слон; лишь приблизившись — змея; даже защищая — царь; даже улыбаясь — злодей. (Древнеиндийский афоризм)
Никогда вражда не уничтожается враждой, лишь отсутствием вражды уничтожается она. (Древнеиндийский афоризм)
Влезши в сечь, не клонись прилечь. (Русская)
Малым сберечь великое — вот истинная мудрость. (Древнеиндийский афоризм)
Обгорелые дрова легко разжечь. (Японская)
Уметь и мочь — не одно и то ж. (Русская)
Река не может не течь к морю. (Китайская)
Не тревожь тревоги, пока тревоги не тревожат тебя. (Английская)

Comments

[sevina-elenka.livejournal.com]

Читаю вас с удовольствием! Извените, что не коментирую...
Замечательные подборки пословиц, вроде мудрость людская - она не имеет ни национальности, ни возраста. Но менталитет народа чувствуется, спасибо вам за мудрость!
Мы тут в Судаке были, тоже очень жарком (к слову:))), по просьбе сообщаю о появлении красот Крыма в моем дневе http://www.liveinternet.ru/users/2491328/post106386402/ (надеюсь комент получился не рекламный:)))

[sveltione.livejournal.com]

Леночка, и я тут же туда и побежала. Так что: к месту, или не к месту..реклама удалась.Я знаю. знаю, это не в качестве рекламного трюка, а чтобы нас сделать приятно

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо, Лена, что не забыли мою просьбу. Бегу к вам в журнал.

[lidiamp.livejournal.com]

Рада, что зашли ко мне, Лена. И спасибо, что не забыли мою просьбу, сообщили о новой записи. Я побывала в вашем блоге, но оставить комментарий не получилось. Поскольку я на том сайте не зарегистрирована, надо набрать цифры, и сколько бы я их ни набирала, меня уверяют, что набрано неправильно. Раз десять повторяла, потом оставила эти попытки. В чём дело, не пойму.
А окрестности Судака, горы, бухты, пляж, море - красотЫ несказанной. И россыпь разноцветных точечек среди гор - люди. Да, природа величественна, а мы на её фоне просто козявочки. Зато мы умеем ценить её красоту. Я, хоть и жила в Крыму, но в Судаке не была, не пришлось. Так что спасибо за виртуальную поездку.
А "Завтрак туристов" - чудо!
Желаю деткам не болеть и ещё поездить этим летом.

[sevina-elenka.livejournal.com]

На Лиру часто бываю глюки по поводу коментов, рада что вам понравились фотки!
Спасибо, ттт, детки вроде уже здоровы и радостны, значит еще покатаемся!!

[lidiamp.livejournal.com]

Значит будут новые фотки и описания поездок. ЗдОрово!

[sveltione.livejournal.com]

Какая чудесная идея: представлять прохладны снежный лес.Попробую-ка и я сегодня. ПотОм доложу.

За пословицы огромное спасибо.Я подумываю воспользоваться как-то этим материалом в своей работе, т.к.работники у нас молодые.
Пословицы-это зерна мудрости поколений и целых народов.Надо же так коротко сказать многое!
Не поможете ли Вы мне? Мой турецкий босс любил повторять пословицу, которую я тоже иногда говорю:
"Когда человеческая тень становится больше самого человека, солнце садится".Он говорил, что это японская пословица. Я ее понимаю так: "Когда излишнее самомнение превысит мою истинную суть, мое развитие и рост остановятся".Но иногда я интерпретирую по-другому:"Когда я позволю окружению затмить мои идеи и дела, и..то же, что и в первой интерпретации.То есть-не приближай к себе настолько, чтобы твоя тень стала больше тебя.
Буду признательна услышать Ваше мнение.

[lidiamp.livejournal.com]

Интересная пословица. У меня в этом собрании её, по-моему, нет. И её, действительно, можно понимать по-разному (хотя зерно смысла всё равно одно). Я, например, сразу применила её к известным людям. Например, писатель прославился одним романом, а потом ничего значительного не создал, о нем пишут, говорят, встречи с читателями, интервью, автографы, сплетни о его частной жизни - всё это шлейф известности, тень. Но тень перерастает его самого - его творчество, его дела. И это уже закат, вечер. А чтобы подольше не наступал вечер жизни, надо продолжать выполнять своё главное назначение, чтобы его труд, творчество было больше, значительнее тени, а не наоборот. Или известная певица, звезда, тень которой (это может быть скандальная слава, слухи, шумиха вокруг имени) может в несколько раз больше быть, чем её реальная деятельность.
А ваша интерпретация интересна и современна, применима в политике в искусстве руководства, управления. В общем, пословица широкого применения.

[sveltione.livejournal.com]

да, очень интересная.Интересно и то, как пословицы перекликаются и повторяются в смысле на разных языках.
Например, наша: "Скупой платит дважды".
Турецкая: "Дешевая рыбу делает уху невкусной".
Похоже?

[lidiamp.livejournal.com]

В смысле перекликаются, а способ выражения мысли зато как различается! Наша энергичная, краткая, сказал, как отрубил. А турецкая более многословная, образная. Интересно бы посмотреть, что на эту тему говорят англичане, китайцы, шведы, индийцы...

[karpunina.livejournal.com]

Ой, читаю, читаю, разные народы говорят о пользе молчания. А люди к этому совету никак прислушаться не могут. :) С начала родители учат ребёнка говорить, а потом пытаются научить молчать! :) Какая жизненная противоречивость! :)

Посылайте вашу ночную жару к нам на Урал, мы очень ждём!!! :)

[lidiamp.livejournal.com]

Да, Таня, если исходить из этих пословиц, неумение молчать - один из главных недостатков. Что подтверждаю и собственным жизненным опытом. Язык мой - враг мой...

[annazv77.livejournal.com]

Жара когда-нибудь закончится, обязательно!!! А кондиционер вы используете?

Спасибо, что делитесь мудростью. С удовольствием прочитала пословицы и поразмышляла.

[lidiamp.livejournal.com]

Возвращаюсь в ЖЖ и с удовольствием возобновляю общение, Аня.
Жара у нас была чудовищная: 37-39 в тени. Ночью сегодня наконец прошёл дождик, и душа прямо расцвела от свежести воздуха.
А кондиционер используем, конечно, но он в одной только комнате. На следующее лето поставлю и во второй и в кухне, если получится. Вот тогда будет полегче. Но проблема жары за пределами дома всё равно ведь останется. Правда, всё чаще говорят не о глобальном потеплении, а о новом ледниковом периоде. Может не спешить с покупкой сплит-систем? (чешу в голове).

[annazv77.livejournal.com]

Рада Вас видеть:))

У нас эти дни тоже было очень жарко! Из дома лишний раз не хотелось выходить.

Так сплит-система и на обогрев работает, так что покупайте смело:))

[lidiamp.livejournal.com]

Гениально! А я и не сообразила. Всё, закуплю партию оптом.

Рада, вам, Анечка! Как дела у вас?

[annazv77.livejournal.com]

У нас дела идут напоправку:))

[lidiamp.livejournal.com]

Ну вот и слава Богу. У нас ещё много сложностей впереди, но тоже надеемся, что всё кончится хорошо.

[annazv77.livejournal.com]

Я не сомневаюсь, что всё будет у Вас хорошо!

Оле Лукойе знает, какой выбрать зонтик:)

[ascolto-cuore.livejournal.com]

С кем водятся Волшебники..
Да с тем, кто верит в них...!
песенка такая!
Вот тем, с кем Оле не водится - точно не повезло, кто им навеет прохладу для свежего сна?;)

Re: Оле Лукойе знает, какой выбрать зонтик:)

[lidiamp.livejournal.com]

Как мне нравится этот ваш юзерпик, Наташа!
А вот песенку такую я что-то не помню. Хотя и верю в волшебников...

Re: Оле Лукойе знает, какой выбрать зонтик:)

[ascolto-cuore.livejournal.com]

Одна из моих любимых картинок :)

Это такая детская песенка –

Где водятся Волшебники
Где водятся Волшебники
Где водятся Волшебники
-в фантазиях твои-их..
С кем водятся Волшебники,
с кем водятся Волшебники -
С кем водятся Волшебники –
А с тем, кто верит в них! :)

Малым сберечь великое ...

[ascolto-cuore.livejournal.com]

Спасибо, милая Лидия :)
Так удобно хранить большие истины в этих коротких выражениях :)

Re: Малым сберечь великое ...

[lidiamp.livejournal.com]

Да, в малом - великое. Размышления и жизненные наблюдения многих поколений в нескольких словах.
Рада, что обращаете внимание на эти записи.

Поздравляю с новым летним журналом! :)

[ascolto-cuore.livejournal.com]

:) :) :)

Re: Поздравляю с новым летним журналом! :)

[lidiamp.livejournal.com]

Спасибо за поздравление. Хочется обновления. Наташа, где вы берёте такие славные юзерпики? У меня есть ссылки на разные странички, но там всё какие-то прикольные, шутливые или эпатирующие. А вот юзерпики спокойного звучания (природа, изобраз. искусство и т.п.) что-то почти не попадаются.

Re: Поздравляю с новым летним журналом! :)

[ascolto-cuore.livejournal.com]

Этот цветок мне подарили, но фотографию тоже где-то в инете нашли.
Скажу по-секрету – он волшебный в нем какая-то вечная гармония, созвучная танцу моей души…

[vseleniya.livejournal.com]

Лидия, здравствуйте! Как грится - вот и я! ))) Тут вам отвечу на ваше послание, что совсем забегалась с переездом и обживанием. привыкаем потихоньку, надеюсь, что интернет будет уже к концу недели, а сейчас все от мамы пишу.
Отдельное спасибо как всегда за пословицы, за то что собираете и даете нам эту мудрость! Сейчас кое чего набросаю тоже в журнал и опять пропаду, но, надеюсь, что уже не надолго!

[lidiamp.livejournal.com]

А вот и я! Я тоже в связи с разными хлопотами "уходила в подполье", но уже возвращаюсь к общению в ЖЖ. Желаю, Вселеночка, скорей подключиться к интернету и порадовать всех новыми пойманными эмоциями.